“CNT现场”的“横空出世”,是中国国家话剧院多年来孜孜以求进行数字化探索的成果。
《我才不要和你做朋友》豆瓣评分8.1
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
冠军背后的人同样值得铭记
借助孩子们的好朋友吉克公主和雨点的经历,用讲故事的形式潜移默化地给孩子们幼小心灵播撒下正向思想和价值观,既生动有趣又能给孩子们启示。作为承载祖国未来发展的小朋友们,更应该从小就树立保护自然环境和生态家园的意识。陪同孩子们去电影院的还有家长,希望家长在观影的同时,能够引起他们关于环境污染的一种担忧和思考,从而为孩子建立一个好榜样。
除了头部大片,今年暑期档还有不少“腰部”实力之作,这一梯队中也最容易诞生黑马。首先是王宝强二度担任导演的电影《八角笼中》,影片改编自轰动一时的“格斗孤儿”事件,讲述主人公带领无人照顾的孩子改变命运的故事;邱礼涛执导的港式警匪片《扫毒3:人在天涯》聚集了古天乐、郭富城、刘青云三大实力派演员,将硬核缉毒进行到底;追光动画聚焦大唐盛世的古风新作《长安三万里》,用动画展现李白、杜甫、高适、王维等伟大诗人的文采风流;大鹏执导,黄渤、王一博领衔主演的励志歌舞片《热烈》,此前在上海国际电影节展映时获得不错口碑;陈凯歌执导、改编自他本人自传的电影《少年时代》,由刘昊然、陈飞宇、张雪迎、文淇等青年演员演绎特殊年代一群少年的故事……