剧情简介
鸣一作为誓死效忠洛子商的忠仆,活得没有自我,更没有任何价值可言。他的存在仅仅是听命于洛子商,为他马首是瞻。
这么一来就更配不上孙心了。
tvN新剧《眼泪女王》(音,? )由《黑道律师文森佐》、《小女子》金熙元导演执导,《来自星星的你》、《蓝色海洋的传说》、《爱的迫降》朴智恩编剧执笔,讲述夫妻俩克服惊险危机的奇迹般的爱情故事。
伤心欲绝的时影直接用剑捅了自己,心甘情愿死在心爱之人的剑下,直到朱颜发现自己误会了时影,愿意舍弃自己一半的寿元复活时影。
艾梅伯给意大利观众签名
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。